Etranger, voilà un bien ambigu terme de la langue française. Il signifie à la fois tout ce qui n’est pas de France et tout ce que nous ne connaissons pas voire ce que nous ne voulons pas connaître,                          par exemple : « ce concept m’est complètement étranger ». C’est pour conjurer cette néfaste coïncidence linguistique qu’à Voisins Jumelages nous faisons en sorte que l’Etranger ne nous le soit pas.Nous avons ainsi entamé l’année dernière une série de voyages-découverte dans les pays de nos villes jumelées.

L’année dernière en Ecosse, à Edimbourg et plus encore pour certains des participants, cette année en Pologne : à Varsovie et à Cracovie en passant évidemment par les « Lukow days », fête de la ville jumelle. Certains vicinois se demandent légitimement pourquoi Voisins-le-Bretonneux est jumelée avec une ville polonaise.                                                                                                                                                                            En 2002, lorsqu’il fut question de jumeler notre ville avec une ville « étrangère », l’un des arguments qui a prévalu fut de contribuer par notre action de jumelage à l’accueil des « pays de l’Est » dans l’Union Européenne qui devait intervenir le 1^er mai 2004. Ce qui fut fait avec Luków, en Pologne.

Notre volonté est de faire participer le maximum de citoyens aux échanges inter villes en couvrant la plus grande amplitude d’âges possible. C’est pourquoi nous nous sommes réjouis de voir revenir une jeune équipe de footballeurs écossais au Tournoi organisé par le Voisins Football Club après 7 ans d’absence.

Nous tentons aussi de diversifier les thèmes d’échanges : sport, culture, détente, mais aussi politique, dans le sens vie de la cité.

C’est ainsi que le mois de Septembre a vu l’organisation d’un colloque à Schenefeld sur le thème du « développement     durable » vu par les 2 collectivités avec la participation d’élus et de fonctionnaires des 2 villes et intercommunalités.       Novembre verra l’organisation d’un concert celtique de musique écossaise qui promet d’être de grande qualité et décembre la venue de nos amis d’Irvine au Marché de Noël organisé par le Centre Alfred de Vigny.

Pour tout cela nous remercions tous nos partenaires associatifs et municipaux qui, par leur soutien multiforme, nous   permettent de faire en sorte que les jumelages à Voisins-le-Bretonneux, ne soient pas qu’un « concept qui nous est     étranger ».

Amicalement

Christian FRANCQ