– 2013 à Voisins –

16 janvier 2013

50ème anniversaire du Traité de l’Elysée franco-allemand de 1963  Le 22 janvier 1963, le Général de Gaulle et le Chancelier Adenauer signaient un traité de coopération destiné à sceller la réconciliation entre la France et la République Fédérale d’Allemagne.
De cet écrit, naîtra une longue et pérenne collaboration.

Voyage symbolique de jeunes Allemands de SCHENEFELD et des membres du Conseil Municipal Jeunes de VOISINS à Strasbourg le mercredi 16 janvier.


Reimer Böge et Constance Le Grip, députés européens allemand et français leur ont ouvert l’hémicycle et fait découvrir son fonctionnement. Puis découverte de la cathédrale et le quartier de « La Petite France « .
Retour de tous les enfants à Voisins et hébergement des Allemands par les familles des CMJ français.

Programme de visites dans des écoles le jeudi (collèges de Voisins et lycée allemand de Buc).
Visite touristique à Paris le vendredi (Champs-Elysées et Notre Dame).
Visite intéressante de la Maison de Jean Monnet le samedi après-midi, organisée par le Service Démocratie Locale de la Mairie de Voisins.


Sa demeure est située au hameau de Houjarray dans la commune de Bazoches-sur-Guyonne..

Pour la dernière soirée, Voisins Jumelages a financé une soirée disco-pizza pour les jeunes allemands et français, organisée par la Municipalité.
Ce fut une soirée très réussie malgré la différence d’âge des enfants, grâce en grande partie à l’animation du DJ.  !

4 mai 2013 : venue d’enfants de notre ville jumelle d’Irvine

30 jeunes écossais scolarisés à la Woodlands primary School d’Irvine et leurs enseignants sont venus à Voisins le mardi 14 mai
Ils ont profité de leur séjour en France pour déjeuner avec leurs correspondants des écoles des 40 Arpents et des Pépinières.
Tous les élèves ont été ensuite reçus par Monsieur le Maire Alexis Biette, Freddy Becher, Conseiller Municipal, rapporteur au Scolaire et à l’Evènementiel et Virginia Depondt membre de Voisins Jumelages et Responsable des relations avec Irvine.

23 juin  :  Tournoi de Football
avec la fidèle participation de nos amis polonais et allemands


28 Septembre – 18 octobre : vernissage exposition photos

Une première exposition photos sur le Thème « Ville et Campagne » a eu lieu en mai dernier à Irvine, c’est conjointement que le Photo Club Vicinois et Voisins Jumelages organisent cette seconde exposition sur le même thème.

30 Novembre 2013 : Dîner rencontre

Merci à toutes les familles d’accueils et membres de Voisins Jumelages pour cette agréable soirée, passée sous le signe de l’amitié.
Nous remercions encore Pawel SULEJ virtuose accordéoniste au talent enchanteur.