Communications

Recherche de famille d’accueil TOURNOI DE FOOT 2014 à Voisins Chers adhérents, chers amis de Voisins Jumelages,

Le tournoi de football benjamins (12 ans) se déroulera à Voisins le dimanche 22 juin.

A cette occasion, nous recevrons :

· 15 joueurs polonais, · 4 accompagnateurs polonais,

· 12 joueurs allemands, · 4 accompagnateurs allemands.

Leur arrivée est prévue :

– pour les Polonais le mercredi 18 juin au soir vers 22hrs. Le départ aura lieu  le lundi 23 juin au matin (horaire à définir).

– pour les Allemands le jeudi 19 autour de 18h à Voisins, et le départ le lundi  23 très tôt le matin.

Comme d’habitude, les transferts aéroports/Voisins aller et retour sont assurés par l’association en liaison avec la mairie tout comme les excursions du jeudi, vendredi et du samedi. dimanche aura lieu le tournoi.

Les petits déjeuners et les repas du soir seront pris dans la famille d’accueil.

Pour les sorties du jeudi (pour les Polonais), du vendredi et du samedi vous  devrez préparer un pique-nique.

Le départ est prévu le lundi 23 tôt le matin.

Nous nous sommes rendu compte que c’est plus facile pour les familles d’accueil et pour les enfants si ils sont hébergés deux par deux.

Si vous souhaitez recevoir les enfants Polonais ou Allemands ou un ou plusieurs adultes,  merci de me le faire savoir par retour mail.

Si vous me donnez votre accord, je vous transmettrai le programme détaillé dès qu’il me sera connu.

Je sais que je peux compter sur votre hospitalité pour héberger nos amis, jeunes ou adultes et vous en remercie par avance.

Si vous avez des questions supplémentaires n’hésiter pas de me contacter par mail ou par téléphone.

Cordialement Grazyna JUENET / VJ grazynaj@hotmail.fr  

Voyage à Schenefeld

Date : Arrivée mercredi soir 30 avril, retour dimanche soir 4 mai 2014

Participants : douze personnes

  • Coût: AR en avion Paris Hambourg (entre 130 et 200 € par personnes A/R selon la compagnie et la date de réservation)
  •  Hébergement en famille d’accueil
  • Participation financière demandée pour les activités (environ 50 €/personne)

Programme :  

 

Si vous souhaitez participer à ce voyage merci de signaler votre intérêt avant le 17 mars à :

Guy Lamartine, Voisins-Jumelages, 37 avenue du Plan de l’Eglise 78960 Voisins le Bretonneux,

ou par mail guy.lamartine@free.fr   Guy LAMARTINE

Responsable des relations avec SCHENEFELD www.jumelages-voisins78.fr    

2012 VOYAGE A SCHENEFELD info2

Chers amis, Bonjour

Auriez-vous envie de découvrir notre ville jumelle de SCHENEFELD ?

Heike Mittelberger, présidente de l’Association de Jumelages de Schenefeld, vous invite à passer quelques jours là-haut pour découvrir non seulement sa ville, mais aussi les environs avec Hambourg et le Schleswig-Holstein à moins que cela ne soit le Niedersachsen (Basse-saxe) avec leurs aspects maritimes et leurs spécialités artisanales et gastronomiques locales;

Pour profiter de cette occasion, il vous suffit de nous le faire savoir pour le 15 Mars denier délai, car ce séjour est prévu du 16 au 20 Mai c’est-à-dire le week-end de l’Ascension.

Il faudra alors réserver les billets d’avion au meilleur prix, seuls coûts à votre charge, l’hébergement sur place étant assuré par nos hôtes;

Alors n’hésitez pas et montez vers le Nord germanique pour découvrir Schenefeld, ses habitants, la région avec ses richesses culturelles et ses beautés naturelles.

2012 COURSE DU PRINTEMPS info1 Recherche familles d’accueil Notre association recherche des familles d’accueil pour héberger du vendredi 16 au soir au lundi 19 mars au matin, les athlètes de nos villes jumelles qui se déplaceront pour participer à la Course du printemps qui aura lieu le dimanche 18 mars vj78.bureau@gmail.com tél: 06.32.85.66.

2011 VISITER LUKOW du 27 au 30 octobre

Chers adhérents et Chères familles d’accueil,   La ville de Lukow a bénéficié d’une subvention européenne afin de monter un projet autour du concept : « Diversité culturelle, tolérance et solidarité » et ce dans le cadre d’échange d’expériences pendant la présidence Polonaise de l’UE.

Dans le cadre de son jumelage avec Lukow en Pologne, Voisins propose à 10 Vicinois, âgés de 18 à 30 ans de participer.

Seul le billet d’avion est à votre charge et les Villes organisent tout le reste, vous n’avez plus qu’à préparer votre valise !

Pour plus de renseignement, contactez au plus vite Grazyna Juenet, responsable à VJ pour les relations avec Lukow.

Les différents frais du séjour sont pris en charge par la Mairie de Lukow, exception faite du voyage.

Nous pouvons vous suggérer de consulter les prix et possibilités de vols pour Varsovie sur internet (Skyscanner.fr ou vols depuis Beauvais avec Wizzair).

Bien Cordialement

Grazyna juenet   grazynaj@hotmail.fr